At the Seaside, Misdroy (Międzyzdroje)

Schon am zweiten Wochenende ließen wir die Stadt hinter uns und sind Richtung Meer gefahren. Eine Stunde Fahrt und schon sind wir da. Einfach toll! Wir haben uns sogar in einem Hotel einquartiert, da wir über Nacht bleiben wollten. Ein top modernes Rentner Hotel 😁 Der Vorteil daran ist, wenn viel deutsche Rentner in dem Hotel ein und aus gehen, dann kann man sich sicher sein, dass es nichts zu beanstanden gibt. Und so war es auch. So ein Luxus dieses Zimmer! Vor allem im Vergleich zu unserer Wohnung, die zwar schön und renoviert ist, aber halt nicht den modernen Standard entsprechend. Und das Beste war, es gab INTERNET! Gut, mittlerweile haben wir auch Internet in Stettin, aber an diesem Wochenende eben noch nicht. Da merkt man erst einmal wie abhängig man mittlerweile davon ist...
Später packten wir also unser Zeug zusammen und sind an den Strand.

Das Wetter war richtig schön. Manche Polen nahmen das zum Anlass ins Meer zu springen, was wir nicht ganz nachvollziehen konnten. Der Strand in Misdroy ist recht lang, sodass man theoretisch kilometerweit laufen könnte. Wir sind aber ziemlich schnell auf die Touri Meile abgebogen, um die Spezialität des Ortes zu genießen: Waffeln mit allerhand Belag (Franks Arbeitskollegen sagten, das sei ein must-do). Es hat sich gelohnt.

Den Tag verbrachten wir noch an der Promenade. Es waren viele Menschen unterwegs, da die Polen im Umkreis Misdroy als Wochenendziel nutzen. Das kann man gut nachvollziehen. Als wir mit Nele zu einem Platz gingen, damit sie laufen konnte, kamen bald Kinder dazu mit denen Nele sich anfreundete. Es ist so schön, wie einfach das bei Kindern ist. Ein Kind hat einen Flummie und alle Kinder freuen sich und spielen gemeinsam. Die Kinder und auch die Familie waren sehr lieb, mit Händen und Füßen und einigen Brocken polnisch konnten wir uns verständigen.

Nele und ihre neuen Freunde

Am Sonntag gab es polnisches Luxus Frühstück: Fleisch, Wurst, Fleisch, paar fettige Salate, Wurst...😄 Zum Glück gab es aber auch jede Menge leckere und Vegetarier freundliche Dinge. Und wie erwartet, senkten wir den Altersdurchschnitt im Frühstückssaal enorm.
Mit vollem Bauch erkundeten wir noch ein wenig den Strand und das Ort. Es war wirklich schön da! Bis bald Misdroy!

Booking.com


On our second weekend we left the city and drove to the seaside! Only one hour of driving and we are there. That's awesome! We stayed at a modern retiree's hotel😁 That's a good sign when there are lots of elderly Germans because then you can be sure that there won't be anything to complain about! And that's how it was! Luxury, especially compared to our apartment in Stettin. I mean it's nice but just not with modern standards. But the best thing about it was the INTERNET! Now, we do have internet in Stettin but not during that time. That's when we really realized how dependent we are on the internet... 
Later we got our stuff together and went to the beach! The weather was nice. We even saw people swimming in the sea. A little bit crazy, I thought... The beach is pretty big so you could walk for miles and miles. But we decided to go to the place where all the tourists go and got some specialty: waffles with all kinds of toppings (Frank's colleagues told him to try it). It was worth it! 

We spent the rest of the day at the promenade. There were a lot of people since a lot of Polish go to Misdroy for the weekends. Later we went to a place where Nele could walk around. It didn't take long until other children came to play with her. It's nice how easy it is to make new friends when you are a child! You just need a bouncy ball, then the other kids will come and will play with you. They played together for a pretty long time. The whole family was nice. Even though our polish sucks we could communicate 😉

On Sunday morning we got some polish breakfast: meat, sausages, meat, some greasy salads, sausages...😄 But fortunately also some good vegetarian stuff!! And like expected we were the youngest in the room.

Afterwards we went for a walk on the beach! We loved it! See you soon Misdroy!